{"id":6242,"date":"2020-05-21T17:29:24","date_gmt":"2020-05-21T10:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bacdau.vn\/?post_type=kb&p=6242"},"modified":"2023-10-13T23:19:59","modified_gmt":"2023-10-13T16:19:59","slug":"tieng-anh-giao-tiep-xuat-nhap-khau","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/bacdau.vn\/kb\/tieng-anh-giao-tiep-xuat-nhap-khau\/","title":{"rendered":"Ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u – T\u1ef1 tin \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i"},"content":{"rendered":"

Chuy\u00ean ng\u00e0nh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c b\u1ea1n ph\u1ea3i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean giao ti\u1ebfp v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1eaft bu\u1ed9c b\u1ea1n ph\u1ea3i bi\u1ebft ti\u1ebfng Anh v\u00e0 giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Anh t\u1ed1t.<\/p>\n

B\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay, B\u1eafc \u0110\u1ea9u<\/a><\/strong> s\u1ebd cung c\u1ea5p t\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eabu c\u00e2u giao ti\u1ebfp th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng nh\u1ea5t.<\/p>\n

T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/strong><\/h2>\n

\u2013 Certificate of origin: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a<\/p>\n

\u2013 Cargo: H\u00e0ng h\u00f3a (v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng t\u00e0u th\u1ee7y ho\u1eb7c m\u00e1y bay)<\/p>\n

\u2013 Container: Th\u00f9ng \u0111\u1ef1ng h\u00e0ng l\u1edbn (c\u00f4ng-ten-n\u01a1)<\/p>\n

\u2013 Customs: Thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u; h\u1ea3i quan<\/p>\n

\u2013 Customs declaration form: t\u1edd khai h\u1ea3i quan<\/p>\n

\u2013 Declare: Khai b\u00e1o h\u00e0ng (\u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng thu<\/p>\n

\u2013 Import: S\u1ef1 nh\u1eadp kh\u1ea9u(n), nh\u1eadp kh\u1ea9u(v)<\/p>\n

\u2013 Export: H\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u(n), xu\u1ea5t kh\u1ea9u(v)\u1ebf)<\/p>\n

\u2013 Freight: H\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn<\/p>\n

\u2013 Additional premium: Ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ee5, ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1ed5 sung<\/p>\n

\u2013 Packing list: Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00e0ng (m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi k\u00e8m v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u1eb1ng ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra)<\/p>\n

\u2013 Additional premium: Ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ee5, ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1ed5 sung<\/p>\n

\u2013 Debit (n): S\u1ef1 ghi n\u1ee3, m\u00f3n n\u1ee3, kho\u1ea3n n\u1ee3, b\u00ean n\u1ee3; (v): Ghi v\u00e0o s\u1ed5 n\u1ee3<\/p>\n

\u2013 Insurance premium: Ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/p>\n

\u2013 Loan (n): S\u1ef1 cho vay, s\u1ef1 cho m\u01b0\u1ee3n, ti\u1ec1n cho vay; c\u00f4ng tr\u00e1i<\/p>\n

\u2013 Merchandise: H\u00e0ng h\u00f3a mua v\u00e0 b\u00e1n<\/p>\n

\u2013 Packing list: Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00e0ng (m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi k\u00e8m v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u1eb1ng ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra)<\/p>\n

\u2013 Stevedorage (n): Ph\u00ed b\u1ed1c d\u1ee1<\/p>\n

\u2013 Wage (n): Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec1n c\u00f4ng<\/p>\n

\u2013 Premium (n): Ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng, ti\u1ec1n l\u00e3i, ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/p>\n

\u2013 Debenture(n): Gi\u1ea5y n\u1ee3, tr\u00e1i kho\u00e1n<\/p>\n

\u2013 Tonnage (n): ti\u1ec1n c\u01b0\u1edbc, ti\u1ec1n ch\u1edf h\u00e0ng, tr\u1ecdng t\u1ea3i, l\u01b0\u1ee3ng cho\u00e1n n\u01b0\u1edbc<\/p>\n

\u2013 Irrevocable: Kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y ngang, kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf<\/p>\n

\u2013 Invoice(n): H\u00f3a \u0111\u01a1n<\/p>\n

\u2013 Debit advice: Gi\u1ea5y b\u00e1o n\u1ee3<\/p>\n

\u2013 Insurance premium: Ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/p>\n

\u2013 Packing list: Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00e0ng<\/p>\n

\u2013 Certificate of indebtedness: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn thi\u1ebfu n\u1ee3<\/p>\n

\u2013 Premium for double option:Ti\u1ec1n c\u01b0\u1ee3c mua ho\u1eb7c b\u00e1n<\/p>\n

\u2013 Additional premium: Ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ee5, ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1ed5 sung<\/p>\n

\u2013 Loan at call: Ti\u1ec1n vay kh\u00f4ng k\u1ef3 h\u1ea1n, kho\u1ea3n vay kh\u00f4ng k\u1ef3 h\u1ea1n.<\/p>\n

\u2013 Unsecured insurance: S\u1ef1 cho vay kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m, kh\u00f4ng th\u1ebf ch\u1ea5p.<\/p>\n

\u2013 Cargo deadweight tonnage: C\u01b0\u1edbc chuy\u00ean ch\u1edf h\u00e0ng h\u00f3a<\/p>\n

\u2013 Graduated interest debebtures: Tr\u00e1i kho\u00e1n ch\u1ecbu ti\u1ec1n l\u00e3i l\u0169y ti\u1ebfn<\/p>\n

\u2013 Actual wages: Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c t\u1ebf<\/p>\n

\"T\u1eeb<\/p>\n

Ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/strong><\/h2>\n

Luy\u1ec7n t\u1eadp ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1ed7i ng\u00e0y. \u0110o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i v\u00e0 m\u1eabu c\u00e2u ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng. \u0110o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

A: How do you do, Mr. Brown? My name is Susan Lai. I am the representative of ABC Company. Here is my name card.<\/p>\n

H\u00e2n h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p \u00f4ng, th\u01b0a \u00f4ng Brown. T\u00ean t\u00f4i l\u00e0 Susan Lai. T\u00f4i l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00f4ng ty ABC. \u0110\u00e2y l\u00e0 danh thi\u1ebfp c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

B: Nice to meet you, Miss Lai. What can I do for you?<\/p>\n

H\u00e2n h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p c\u00f4, c\u00f4 L\u00ea. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap g\u00ec cho c\u00f4?<\/p>\n

A: We deal in leather goods, such as gloves, suitcases and handbags. I am here to see whether we can build up our business.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i kinh doanh c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng da nh\u01b0 g\u0103ng tay, va-li v\u00e0 t\u00fai x\u00e1ch tay. T\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 xem li\u1ec7u ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 kinh doanh hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

B: Can you tell me the background of your company?<\/p>\n

Xin c\u00f4 vui l\u00f2ng cho bi\u1ebft s\u01a1 qua v\u1ec1 c\u00f4ng ty c\u1ee7a c\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n

A: Of course. We have three hundred employees who work in 15 production lines in Shenzhen. Our products have enjoyed successful sales wherever they have been introduced.<\/p>\n

D\u0129 nhi\u00ean. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 ba tr\u0103m nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c trong 15 d\u00e2y chuy\u1ec1n s\u1ea3n xu\u1ea5t \u1edf Th\u1ea9m Quy\u1ebfn. C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u b\u00e1n r\u1ea5t ch\u1ea1y \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra ti\u00eau th\u1ee5.<\/p>\n

B: Do you have any catalogues?<\/p>\n

C\u00f4 c\u00f3 ca-ta-l\u00f4 n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/p>\n

A: Yes, here they are.<\/p>\n

Ch\u00fang \u0111\u00e2y \u1ea1.<\/p>\n

B: Thank you. Does this show the full range?<\/p>\n

C\u1ea3m \u01a1n c\u00f4. Cu\u1ed1n n\u00e0y gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

A: No. We have hundreds of items, but these are the lists of the most popular ones.<\/p>\n

Th\u01b0a \u00f4ng, kh\u00f4ng. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m m\u1eb7t h\u00e0ng, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng danh m\u1ee5c c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t.<\/p>\n

B: Well, I think I need some time to look at these catalogues. I\u2019ll call you as soon as I have made a decision.<\/p>\n

\u00c0, t\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 t\u00f4i c\u1ea7n th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 xem c\u00e1c ca-ta-l\u00f4 n\u00e0y. T\u00f4i s\u1ebd g\u1ecdi cho c\u00f4 ngay khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xong.<\/p>\n

A: All right. We will look forward to receiving your order.<\/p>\n

V\u00e2ng. Ch\u00fang t\u00f4i mong s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

M\u1eabu c\u00e2u ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng<\/p>\n

\u2013 ABC company is one of the most traditional and prestigious companies in manufacturing cable equipments in Vietnam. (C\u00f4ng ty ABC l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00f4ng ty l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 c\u00f3 uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c s\u1ea3n xu\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb c\u00e1p quang t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.)<\/p>\n

\u2013 We have contracts with partners in Asia such as Japan, Korea, India\u2026 (C\u00f4ng ty ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u1edf khu v\u1ef1c Ch\u00e2u \u00c1 nh\u01b0 Nh\u1eadt B\u1ea3n, H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u1ea4n \u0110\u1ed9\u2026)<\/p>\n

\u2013 We have learnt about your company\u2019s products in Vietnam Electric 2014 Exhibition and would like to find out more about these. (Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00f4ng ty c\u00e1c b\u1ea1n qua tri\u1ec3n l\u00e3m Vietnam Electric 2014 v\u00e0 mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00e0y.)<\/p>\n

\u2013 Could you send me the brochure and sample for advanced reference? (B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi cho t\u00f4i s\u00e1ch gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u1eabu \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o tr\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng?)<\/p>\n

\u2013 What mode of payment do you want to use? (B\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n n\u00e0o?)<\/p>\n

\u2013 Let\u2019s discuss about delay and result of delay. (Ch\u00fang ta h\u00e3y th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c thanh to\u00e1n ch\u1eadm v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3.)<\/p>\n

Hi v\u1ecdng v\u1edbi nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u ti\u1ebfng Anh giao ti\u1ebfp xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/a> m\u00e0 B\u1eafc \u0110\u1ea9u<\/a><\/strong> gi\u1edbi thi\u1ec7u \u1edf tr\u00ean, c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u00eam ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ed5 \u00edch khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chuy\u00ean ng\u00e0nh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c b\u1ea1n ph\u1ea3i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean giao ti\u1ebfp v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1eaft bu\u1ed9c b\u1ea1n ph\u1ea3i bi\u1ebft ti\u1ebfng Anh<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6243,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}}},"kbtopic":[996],"kbtag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/6242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6242"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/6242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8592,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/6242\/revisions\/8592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=6242"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=6242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}