{"id":6201,"date":"2020-05-20T18:43:33","date_gmt":"2020-05-20T11:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bacdau.vn\/?post_type=kb&p=6201"},"modified":"2020-05-20T18:44:05","modified_gmt":"2020-05-20T11:44:05","slug":"noi-dung-hop-dong-ngoai-thuong","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/bacdau.vn\/kb\/noi-dung-hop-dong-ngoai-thuong\/","title":{"rendered":"N\u1ed9i dung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng"},"content":{"rendered":"

H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd n\u00e0o? c\u00f9ng tin b\u00e0i t\u00ecm hi\u1ec3u “H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng<\/a><\/strong>” nh\u00e9:<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 1: T\u00ean h\u00e0ng (Article 1: Commodity)<\/h2>\n

T\u00ean h\u00e0ng l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng mua b\u00e1n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c b\u00ean d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng c\u1ea7n mua b\u00e1n \u2013 trao \u0111\u1ed5i. V\u00ec v\u1eady \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu gi\u00fap cho c\u00e1c b\u00ean tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng hi\u1ec3u l\u1ea7m c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn tranh ch\u1ea5p sau n\u00e0y, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi d\u1ec5 d\u00e0ng ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c c\u00f9ng lo\u1ea1i.<\/p>\n

Trong nhi\u1ec1u h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/strong><\/a> do ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam l\u1eadp \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y th\u01b0\u1eddng ghi r\u1ea5t s\u01a1 s\u00e0i, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ho\u1eb7c vi\u1ebft ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 sai s\u00f3t khi\u1ebfn cho \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch hi\u1ec3u kh\u00e1c nhau v\u1ec1 h\u00e0ng ho\u00e1, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a nhi\u1ec1u v\u1ee5 tranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n t\u00ean h\u00e0ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u2013 T\u00ean h\u00e0ng k\u00e8m theo t\u00ean th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/h3>\n

Cooking oil Sailing Boat (do t\u1eadp \u0111o\u00e0n Lamsoon s\u1ea3n xu\u1ea5t)<\/p>\n

Cooking oil Marvela (do t\u1eadp \u0111o\u00e0n Golden Hope s\u1ea3n xu\u1ea5t)<\/p>\n

Cooking oil Neptune (do Kouk s\u1ea3n xu\u1ea5t)<\/p>\n

\u2013 T\u00ean h\u00e0ng k\u00e8m t\u00ean khoa h\u1ecdc<\/h3>\n

Urea fertilizer \u0111\u1ea1m u \u2013 r\u00ea<\/p>\n

Weave Fabrric (v\u1ea3i d\u1ec7t thoi)<\/p>\n

Knitting fabrric (V\u1ea3i d\u1ec7t kim)<\/p>\n

\u2013 T\u00ean h\u00e0ng k\u00e8m theo c\u00f4ng d\u1ee5ng c\u1ee7a n\u00f3<\/h3>\n

Rice paste (base element for preparation of spring roll) B\u00e1nh \u0111a nem<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2013 T\u00ean h\u00e0ng k\u00e8m theo m\u00f4 t\u1ea3 t\u1ed5ng h\u1ee3p<\/h3>\n

Honda super cub custom C70 CMR \u2013 IC<\/p>\n

Colour: Candy rasberry red<\/p>\n

\u2013 T\u00ean h\u00e0ng k\u00e8m theo ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1.<\/h3>\n

Skinless whole dried squid (M\u1ef1c l\u1ed9t da)<\/p>\n

Frozen polypus (octopus) B\u1ea1ch tu\u1ed9c \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh<\/p>\n

\"Gi\u00e1<\/p>\n

\u2013 T\u00ean h\u00e0ng k\u00e8m theo ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc<\/h3>\n

Tiger Brand Home appliances made in Japan (220v- 50hz) \u2013 \u0110\u1ed3 gia d\u1ee5ng hi\u1ec7u Tiger ch\u1ebf t\u1ea1o t\u1ea1i Nh\u1eadt b\u1ea3n ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 220v 50 hz.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 2: S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng\/ Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng (Article 2: Quantity\/ weight)<\/h2>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu, do v\u1eady trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c mua b\u00e1n. Nh\u01b0ng v\u00ec tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng th\u1ebf gi\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c h\u1ec7 \u0111o l\u01b0\u1eddng r\u1ea5t kh\u00e1c nhau cho n\u00ean trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ea7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00ednh s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, c\u00e1ch ghi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng\/ kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tu\u1ef3 theo t\u1eebng th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u00e0 ch\u1ecdn c\u00e1ch ghi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng\/ tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng cho ph\u00f9 h\u1ee3p. Trong bu\u00f4n b\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng 2 c\u00e1ch ghi:<\/p>\n

\u2013 C\u00e1ch 1: Ghi ph\u1ecfng ch\u1eebng<\/h3>\n

T\u1ee9c l\u00e0 ghi c\u00f3 dung sai v\u00e0 k\u00e8m theo chi ti\u1ebft cho bi\u1ebft dung sai \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi mua ch\u1ecdn hay ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ch\u1ecdn (at the seller\u2019s option hay l\u00e0 at the buyer\u2019s option)<\/p>\n

\u2013 C\u00e1ch 2: Ghi ch\u00ednh x\u00e1c<\/h3>\n

C\u00e1ch n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111o l\u01b0\u1eddng d\u00e2n gian \u0111\u1ec3 t\u00ednh to\u00e1n nh\u01b0 con, c\u00e1i, chi\u1ebfc, \u0111\u00f4i, th\u00f9ng, ki\u1ec7n, bao.v.v.<\/p>\n

H\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 h\u00e0ng n\u00f4ng s\u1ea3n, nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4, v\u1edbi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i l\u1edbn, nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd c\u00f3 hao h\u1ee5t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n, l\u01b0u kho. Nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng hay qu\u00ean quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c dung sai c\u1ea7n thi\u1ebft do v\u1eady nhi\u1ec1u khi x\u1ea3y tranh ch\u1ea5p trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: M\u1ed9t c\u00f4ng ty xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c \u1edf S\u00e0i G\u00f2n b\u00e1n g\u1ea1o cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty \u1edf Iran. Tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh dung sai, nh\u01b0ng trong L\/C thanh to\u00e1n ng\u00e2n h\u00e0ng l\u1ea1i quy \u0111\u1ecbnh dung sai c\u1ee7a kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 chi ti\u1ebft tr\u00ean c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n v\u00e0 L\/C kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhau cho n\u00ean ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf L\/C \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n. Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n Vi\u1ec7t nam ph\u1ea3i th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua Iran v\u00e0 ph\u1ea3i gi\u1ea3m gi\u00e1 b\u00e1n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 3: Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng\/ Ph\u1ea9m ch\u1ea5t h\u00e0ng ho\u00e1. (Article 3: Quality\/ Specification)<\/h2>\n

\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y cho bi\u1ebft chi ti\u1ebft v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1; n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 quy c\u00e1ch, k\u00edch th\u01b0\u1edbc, c\u00f4ng su\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt .v.v c\u1ee7a h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c mua b\u00e1n. M\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft v\u00e0 \u0111\u00fang ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1 l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh x\u00e1c gi\u00e1 c\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i giao h\u00e0ng theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. N\u1ebfu m\u00f4 t\u1ea3 kh\u00f4ng k\u1ef9, thi\u1ebfu chi ti\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn thi\u1ec7t th\u00f2i cho m\u1ed9t trong hai b\u00ean.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: M\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadp kh\u1ea9u xe g\u1eafn m\u00e1y ch\u1ec9 vi\u1ebft l\u00e0 xe Honda C70 b\u1ea1n h\u00e0ng \u0111\u00e3 giao xe c\u1ee7a Malaysia v\u1edbi quy c\u00e1ch v\u00e0 ph\u1ea9m ch\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1edf th\u00edch ti\u00eau d\u00f9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c ti\u00eau th\u1ee5 l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u00f3 v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00f3 kh\u0103n, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u1ea5t l\u1edbn \u0111\u1ebfn l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 th\u1eddi gian thu h\u1ed3i v\u1ed1n.<\/p>\n

Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng trong bu\u00f4n b\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng ch\u1ecdn m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u00e0ng ho\u00e1 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

1. Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao nh\u01b0 m\u1eabu:<\/h3>\n

Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cas the sample\u201d ho\u1eb7c \u201cas agreed samples\u201d. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng khi mua b\u00e1n nh\u1eefng h\u00e0ng ho\u00e1 m\u00e0 ph\u1ea3m ch\u1ea5t, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a n\u00f3 kh\u00f3 m\u00f4 t\u1ea3 th\u00e0nh l\u1eddi, th\u1eadm ch\u00ed qua h\u00ecnh \u1ea3nh c\u0169ng kh\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a n\u00f3; ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u1eddi trang, \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng v\u00e0ng \u2013 b\u1ea1c c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t trang tr\u00ed c\u1ea7u k\u1ef3, \u0111\u1ed3 m\u1ef9 ngh\u1ec7 kh\u1ea3m x\u00e0 c\u1eeb ho\u1eb7c nh\u1eefng n\u00e9t tr\u1ea1m tr\u1ed5 tinh vi ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i qu\u1ea7n \u00e1o may s\u1eb5n, ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 thi\u1ebft b\u1ecb ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n

\"International<\/p>\n

Khi s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y ph\u1ea3i c\u00f3 3 b\u1ed9 m\u1eabu: m\u1ed9t b\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n gi\u1eef, m\u1ed9t b\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi mua gi\u1eef v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 do ng\u01b0\u1eddi trung gian gi\u1eef. M\u1ed7i m\u1eabu ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n sau:<\/p>\n

+ M\u1eabu ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1eadt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng cho h\u00e0ng ho\u00e1 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i theo th\u1eddi gian.<\/p>\n

+ M\u1eabu \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch r\u1eddi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, do \u0111\u00f3 m\u1eabu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh v\u00e0o gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng (tr\u1eeb khi m\u1eabu l\u00e0 v\u1eadt c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cao).<\/p>\n

+ Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1eabu ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n, k\u1ef9 thu\u1eadt cao, am hi\u1ec3u v\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt, v\u1ec1 t\u00ednh n\u0103ng c\u1ee7a h\u00e0ng ho\u00e1 (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng k\u1ef9 thu\u1eadt).<\/p>\n

2. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ea5t ch\u1ee7 y\u1ebfu trong h\u00e0ng ho\u00e1:<\/h3>\n

Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n n\u00f4ng s\u1ea3n, h\u00e0ng r\u1eddi nh\u01b0 xi m\u0103ng, ho\u00e1 ch\u1ea5t. Ph\u00e2n b\u00f3n, kho\u00e1ng s\u1ea3n. D\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u sau:<\/p>\n

+ Ch\u1ea5t h\u1eefu \u00edch (ch\u1ec9 ti\u00eau ch\u00ednh): C\u1ea7n ph\u1ea3i quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t l\u00e0 bao nhi\u00eau.<\/p>\n

+ Ch\u1ea5t v\u00f4 \u00edch (ch\u1ec9 ti\u00eau ph\u1ee5): Ph\u1ea3i quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c t\u1ed1i \u0111a cho ph\u00e9p<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng trong m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

+ Quality: Grade 2<\/p>\n

+ Black and broken beans 5.0% Max.<\/p>\n

+ Moisture 13.0 % Max<\/p>\n

+ Ad mixture 1.0% Max<\/p>\n

+ Mould (h\u1ea1t m\u1ee5c) 0.2% Max<\/p>\n

+ Small beans below screen size 13 (5.0mm) not to exceed 10%<\/p>\n

Khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1 theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 xem x\u00e9t kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 tho\u1ea3 m\u00e3n hay kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, n\u1ebfu th\u1ea5y c\u1ea7n thi\u1ebft. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u1ea9n th\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd b\u1ecb t\u1ed5n th\u1ea5t khi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng theo hi\u1ec7n tr\u1ea1ng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a h\u00e0ng ho\u00e1:<\/h3>\n

C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u00e0ng ho\u00e1 th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec b\u00e1n th\u1ebf. Theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng \u0111\u00e3 giao. Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb: \u201cas it is\u201d ho\u1eb7c \u201cas it sale\u201d.<\/p>\n

X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y th\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n \u0111\u1ed3 c\u0169, \u0111\u1ed3 ph\u1ebf th\u1ea3i, ph\u1ebf li\u1ec7u, ph\u1ebf ph\u1ea9m v.v\u2026 \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 nh\u1eefng chi ti\u1ebft, linh ki\u1ec7n r\u1eddi \u0111i k\u00e8m ph\u1ea3i quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c ph\u1ea3i \u0111\u00ednh k\u00e8m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00e1c b\u1ea3n v\u1ebd cataloge \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ea5t l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n

\"\"
Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m (Product quality) l\u00e0 g\u00ec?<\/figcaption><\/figure>\n

C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam th\u01b0\u1eddng mua m\u00e1y m\u00f3c thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd nh\u1eadn ph\u1ea3i l\u00f4 h\u00e0ng qu\u00e1 k\u00e9m v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n s\u1ebd ph\u1ee7 nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

4. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1 d\u1ef1a v\u00e0o b\u1ea3ng thi\u1ebft k\u1ebf k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c cataloge.<\/h3>\n

Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng trong c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n m\u00e1y m\u00f3c thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f3 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft l\u1eafp r\u00e1p.<\/p>\n

5. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1eb5n c\u00f3 trong th\u1ef1c t\u1ebf.<\/h3>\n

C\u00f3 th\u1ec3 ghi theo ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1eb7c theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ho\u1eb7c theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi mua c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ghi theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a \u0111\u01a1n ch\u00e0o h\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 2 b\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t ho\u1eb7c ghi theo k\u00fd hi\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: H\u00e0ng ho\u00e1 l\u00e0 m\u00e0ng nh\u1ef1a BOPP trong su\u1ed1t ch\u01b0a in m\u00e0u, ch\u01b0a in ch\u1eef, ch\u01b0a gia c\u1ed1, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1eb1ng c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u kh\u00e1c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t bao b\u00ec s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u00ec ghi: \u201cExport Standard, as per approved samples\u201d.<\/p>\n

H\u00e0ng ho\u00e1 l\u00e0 b\u1ed9t nh\u1ef1a PVC \u0111\u0103ng k\u00fd theo ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee7ng lo\u1ea1i:<\/p>\n

+ D\u00f9ng \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c kh\u1edbp n\u1ed1i, c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1ea1o ra t\u1eeb khu\u00f4n c\u1ee9ng, khu\u00f4n th\u1ed5i, khu\u00f4n phun c\u1ee9ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi theo k\u00fd hi\u1ec7u MVP- 58\/K-58<\/p>\n

+ D\u00f9ng \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u1ed1ng nh\u1ef1a b\u1ecdc d\u00e2y c\u00e1p \u0111i\u1ec7n l\u00e0m t\u1ea5m c\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi theo k\u00fd hi\u1ec7u : MVP-66\/K-66<\/p>\n

+ D\u00f9ng \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c t\u1ea5m m\u1ec1m, b\u1ecdc d\u00e2y c\u00e1p m\u1ec1m, v\u1ea3i gi\u1ea3 da \u0111\u01b0\u1ee3c ghi theo k\u00fd hi\u1ec7u MVP \u2013 71\/K- 71<\/p>\n

6. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 xem tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd<\/h3>\n

Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00e0ng ho\u00e1 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1ea1i h\u1ed9i ch\u1ee3, tri\u1ec3n l\u00e3m ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u00e1 ch\u1ea5t, h\u1ee3p ch\u1ea5t kh\u00e1c.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng l\u00e0 h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u00f9ng \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t kem \u0111\u00e1nh r\u0103ng c\u00f3 t\u00ean h\u00e0ng l\u00e0: SPEARMINT TP 4472.<\/strong> Commodity: Spearmint TP 4472. Quality: as per previous shipment, the same as approved specification.<\/p>\n

\"\"
Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec – M\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t<\/figcaption><\/figure>\n

Ngo\u00e0i c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00eau tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00e1c nh\u01b0: d\u1ef1a v\u00e0o ch\u1ec9 ti\u00eau \u0111\u1ea1i kh\u00e1i quen d\u00f9ng, d\u1ef1a v\u00e0o ph\u1ea9m ch\u1ea5t ti\u00eau th\u1ee5 t\u1ed1t tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng l\u00fac k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u2026 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn do v\u1eady ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 4: Gi\u00e1 c\u1ea3 (Article 4: Price)<\/h2>\n

\u0110\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 r\u00e0ng nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 ho\u1eb7c b\u1ecb thuy\u1ebft ph\u1ee5c nh\u01b0ng v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c b\u00ean \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady khi th\u01b0\u01a1ng th\u1ea3o h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00e1c b\u00ean th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t th\u1eadn tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00e1c b\u00ean ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t nh\u1eefng n\u1ed9i dung sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n

1. \u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u00ednh gi\u00e1:<\/h3>\n

Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng gi\u00e1 c\u1ea3 h\u00e0ng ho\u00e1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh b\u1eb1ng ti\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh b\u1eb1ng ti\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi mua ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh b\u1eb1ng ti\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc th\u1ee9 ba. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n lu\u00f4n ch\u1ecdn \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng h\u00f3i \u0111o\u00e1i, v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. Do v\u1eady ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng th\u1ed1ng nh\u1ea5t ch\u1ecdn \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n n\u00e0o c\u00f3 gi\u00e1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng h\u1ed1i \u0111o\u00e1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i cao, hay g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ea1nh, hi\u1ec7n nay n\u1ebfu s\u1eafp x\u1ebfp theo m\u1ee9c \u0111\u1ed9 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00ec nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n c\u1ea3: USD, JPY, EUR, GBP.<\/p>\n

2. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh gi\u00e1.<\/h3>\n

C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 c\u1ea3 h\u00e0ng ho\u00e1. C\u00e1c b\u00ean c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh gi\u00e1 ngay khi \u0111\u00e0m ph\u00e1n \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng x\u1ea3y ra tranh ch\u1ea5p trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 x\u1ea3y ra t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u00ean c\u00f3 l\u1ee3i nhi\u1ec1u v\u00e0 b\u00ean b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i l\u1edbn, nh\u01b0 v\u1eady, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

\"\"
Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh gi\u00e1 (Price calculation method) l\u00e0 g\u00ec?<\/figcaption><\/figure>\n

Tu\u1ef3 theo t\u1eebng th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5, t\u1eebng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn m\u1ed9t trong c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh gi\u00e1 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

+ Gi\u00e1 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh: L\u00e0 gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngay trong khi \u0111\u00e0m ph\u00e1n k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y ch\u1ec9 n\u00ean d\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf, th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n ng\u1eafn gi\u00e1 c\u1ea3 tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh. Kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y v\u1edbi nh\u1eefng th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 mua b\u00e1n h\u00e0ng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00e0i gi\u00e1 c\u1ea3 l\u1ea1i bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng d\u1ec5 g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho m\u1ed9t trong hai b\u00ean, kh\u00f4ng h\u00e0i ho\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ecdi.<\/p>\n

+ Gi\u00e1 quy \u0111\u1ecbnh sau: L\u00e0 gi\u00e1 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong l\u00fac \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Trong l\u00fac \u0111\u00e0m ph\u00e1n c\u00e1c b\u00ean tho\u1ea3 thu\u1eadn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 th\u1eddi gian x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: \u201cGi\u00e1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m giao h\u00e0ng\u201d ho\u1eb7c \u201cGi\u00e1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m thanh to\u00e1n theo gi\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i s\u1edf giao d\u1ecbch h\u00e0ng ho\u00e1\u2026\u201d<\/p>\n

Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 c\u00f3 s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 trong th\u1eddi k\u1ef3 l\u1ea1m ph\u00e1t v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 cao.<\/p>\n

+ Gi\u00e1 x\u00e9t l\u1ea1i: C\u00e1c b\u00ean tho\u1ea3 thu\u1eadn v\u00e0 ghi r\u00f5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u201c\u0110\u01a1n gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng; nh\u01b0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9t l\u1ea1i n\u1ebfu t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m giao h\u00e0ng ho\u1eb7c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m thanh to\u00e1n, gi\u00e1 c\u1ea3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng trong kho\u1ea3ng (\u2026.) %.\u201d<\/p>\n

+ Gi\u1ea3m gi\u00e1: Trong th\u1ef1c t\u1ebf, khi tho\u1ea3 thu\u1eadn \u2013 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua s\u1eafm online c\u00e1c b\u00ean th\u01b0\u1eddng d\u00e0nh cho nhau nh\u1eefng \u01b0u \u0111\u00e3i nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n th\u01b0\u1edfng khuy\u1ebfn kh\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi mua, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi mua \u1ee9ng ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n\u2026Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n hay d\u00e0nh nhi\u1ec1u \u01b0u \u0111\u00e3i cho ng\u01b0\u1eddi mua h\u01a1n. M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u01b0u \u0111\u00e3i l\u00e0 vi\u1ec7c gi\u1ea3m gi\u00e1 b\u00e1n.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 5: Giao h\u00e0ng (Article 5: Shipment\/ Delivery)<\/h2>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n r\u1ea5t quan tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, v\u00ec n\u00f3 s\u1ebd quy \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u00e1c b\u00ean ho\u00e0n th\u00e0nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n giao h\u00e0ng xong m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua m\u1edbi c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng nh\u01b0 mong mu\u1ed1n. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n coi nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/p>\n

\"\"
Giao H\u00e0ng – Delivery<\/figcaption><\/figure>\n

Trong \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n giao h\u00e0ng c\u00e1c b\u00ean ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi nhau nh\u1eefng n\u1ed9i dung c\u01a1 b\u1ea3n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

1. Th\u1eddi h\u1ea1n giao h\u00e0ng (Time of shipment\/Shipment time):<\/h3>\n

c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 quy \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n giao h\u00e0ng:<\/p>\n

+ Giao h\u00e0ng v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y ch\u00ednh x\u00e1c:<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: On Jan. 18th, 2016.<\/p>\n

V\u1edbi c\u00e1ch quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i giao h\u00e0ng \u0111\u00fang trong m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 \u2013 ng\u00e0y 18\/01\/1999 trong v\u00ed d\u1ee5 tr\u00ean \u2013 (kh\u00f4ng c\u00f3 sai l\u1ec7ch); \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd g\u00e2y b\u1ea5t l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n v\u00ec trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n s\u1ebd kh\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang ng\u00e0y giao h\u00e0ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 qui \u0111\u1ecbnh. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb h\u00e0ng \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ho\u1eb7c qu\u00e1 tr\u00ecnh thu\u00ea t\u00e0u g\u1eb7p s\u1ef1 c\u1ed1\u2026 H\u01a1n n\u1eefa h\u00e0ng ho\u00e1 mua l\u1ea1i trong ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn, vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n l\u1ea1i ph\u1ee5 thu\u1ed9c nhi\u1ec1u v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft v\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u kh\u00e2u, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean h\u00e3ng t\u00e0u, nh\u00e2n vi\u00ean h\u1ea3i quan, h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p\u2026<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, th\u1eddi gian giao h\u00e0ng \u00edt khi \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng thu\u1ed9c lo\u1ea1i kh\u1ea9n c\u1ea5p, c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf v\u00e0 kh\u00e1ch th\u01b0\u1eddng mua m\u1ed9t lo\u1ea1i h\u00e0ng quen thu\u1ed9c n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng quy \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n giao h\u00e0ng theo nh\u1eefng c\u00e1ch sau:<\/p>\n

+ Giao h\u00e0ng trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian n\u00e0o \u0111\u00f3:<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: From (June 16th, 2016) To (July 16th, 2016).<\/p>\n

Ho\u1eb7c in July 2016<\/p>\n

+ Giao h\u00e0ng theo m\u1ed9t m\u1ed1c quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0o \u0111\u00f3<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n

Not later than July 31st 2016<\/p>\n

To be effected latest to July 31st 2016<\/p>\n

+ Th\u1eddi h\u1ea1n giao h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh theo m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u00f3<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n

While 30 days after L\/C issued date<\/p>\n

Within 30 days after effective date of this agreement<\/p>\n

+ Giao h\u00e0ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c (Prompt\/ immediately)<\/p>\n

+ Giao h\u00e0ng c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t (as soon as possible)<\/p>\n

2. Quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m giao h\u00e0ng (place of shipment):<\/h3>\n

C\u00e1c b\u00ean ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m giao h\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn t\u1ea3i, cho ng\u01b0\u1eddi mua theo m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch sau:<\/p>\n

+ \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m giao h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi r\u00f5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. C\u00e1ch n\u00e0y \u00edt d\u00f9ng<\/p>\n

+ \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m giao h\u00e0ng theo Incoterms<\/a><\/strong> k\u00e8m theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n gi\u00e1 c\u1ea3.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n

Gi\u00e1 l\u1ea1c nh\u00e2n xu\u1ea5t kh\u1ea9u: USD 540\/MT FOB S\u00e0i G\u00f2n Incoterms 2000<\/p>\n

Gi\u00e1 ph\u1ee5 li\u1ec7u may \u00e1o s\u01a1 mi nh\u1eadp kh\u1ea9u: USD 0.75 \/ Yard CFR HCMC port \u2013 Incoterms 2000.<\/p>\n

\"\"
EXW \u2013 Ex Works (Place of Delivery) – Incoterms 2020 – Incoterms<\/figcaption><\/figure>\n

3. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c giao h\u00e0ng:<\/h3>\n

G\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung:<\/p>\n

\u2013 C\u00f3 cho ph\u00e9p chuy\u1ec3n t\u1ea3i hay kh\u00f4ng (Transhipment)<\/p>\n

N\u1ebfu t\u1eeb c\u1ea3ng x\u1ebfp h\u00e0ng \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng d\u1ee1 h\u00e0ng c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 2 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng, th\u00ec tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 chuy\u1ec3n t\u1ea3i. Tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ebd ghi ch\u00fa:<\/p>\n

+ Allowed: \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p (chuy\u1ec3n t\u1ea3i)<\/p>\n

+ Ho\u1eb7c Not Allowed\/prohibited: kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p (chuy\u1ec3n t\u1ea3i) hay C\u1ea5m (chuy\u1ec3n t\u1ea3i)<\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 theo h\u1ea3i tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00e0u v\u00e0 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1 chuy\u00ean ch\u1edf \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u00e0ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p chuy\u1ec3n t\u1ea3i hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

\u2013 Giao h\u00e0ng to\u00e0n b\u1ed9 hay giao h\u00e0ng t\u1eebng ph\u1ea7n (Partial shipment)<\/p>\n

+ N\u1ebfu l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn giao h\u00e0ng t\u1eebng ph\u1ea7n th\u00ec ghi:<\/p>\n

Partial shipmen: Allowed \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p (giao h\u00e0ng t\u1eebng ph\u1ea7n).<\/p>\n

+ N\u1ebfu ph\u1ea3i giao h\u00e0ng m\u1ed9t l\u1ea7n th\u00ec ch\u1ecdn m\u1ed9t trong c\u00e1c c\u00e1ch ghi:<\/p>\n

Total shipment.<\/p>\n

+ N\u1ebfu l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn giao nhi\u1ec1u l\u1ea7n th\u00ec ghi:<\/p>\n

Shipment by Instalment: Allowed \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p (giao h\u00e0ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n).<\/p>\n

Vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn giao h\u00e0ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n hay m\u1ed9t l\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n nh\u1eafc sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng cung c\u1ea5p h\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n; nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c nh\u1eadn h\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mua. M\u1eb7t kh\u00e1c c\u00f2n ph\u1ea3i xem x\u00e9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea3ng bi\u1ec3n c\u00f3 cho ph\u00e9p hay kh\u00f4ng (n\u1ebfu giao h\u00e0ng theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n). \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t chi ph\u00ed cho vi\u1ec7c giao nh\u1eadn h\u00e0ng ho\u00e1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

4. Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c giao nh\u1eadn h\u00e0ng ho\u00e1 (Note of shipment):<\/h3>\n

Tu\u1ef3 theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao h\u00e0ng m\u00e0 m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u1ed1i t\u00e1c ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi b\u00ean kia v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f3 li\u00ean quan:<\/p>\n

\u2013 Ng\u01b0\u1eddi mua th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n:<\/p>\n

+ T\u00ean t\u00e0u, s\u1ed1 hi\u1ec7u c\u1ee7a t\u00e0u, t\u00ean ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn t\u1ea3i, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m giao h\u00e0ng, th\u1eddi gian giao h\u00e0ng\u2026 (n\u1ebfu mua h\u00e0ng theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u00f3m F).<\/p>\n

\u2013 Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi mua to\u00e0n b\u1ed9 nh\u1eefng th\u00f4ng tin v\u1ec1 vi\u1ec7c giao h\u00e0ng:<\/p>\n

+ K\u1ebft qu\u1ea3 giao h\u00e0ng<\/p>\n

+ S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng th\u1ef1c giao<\/p>\n

+ Ng\u00e0y x\u1ebfp h\u00e0ng l\u00ean t\u00e0u<\/p>\n

+ Ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p B\/L v\u00e0 s\u1ed1 c\u1ee7a B\/L<\/p>\n

+ Ng\u00e0y t\u00e0u kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb c\u1ea3ng \u0111i v\u00e0 d\u1ef1 ki\u1ebfn ng\u00e0y t\u00e0u \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng d\u1ee1 h\u00e0ng<\/p>\n

+ T\u00ean t\u00e0u, s\u1ed1 hi\u1ec7u v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ecbch t\u00e0u (n\u1ebfu gi\u00e0nh quy\u1ec1n v\u1eadn t\u1ea3i)\u2026<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n

M\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n th\u00e9p v\u1ee5n quy \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

\u2013 At least 7 days before vessel\u2019s arrival at loading port, the buyer shall advise the seller of the vessel\u2019s E.T.A<\/p>\n

\u2013 72\/48\/24 HRS before vessel\u2019s arrival at loading port, the master of the M\/V shall cable to ship agent her E.T.A and other necessary informations.<\/p><\/blockquote>\n

5. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu\u00ea t\u00e0u chuy\u1ebfn:<\/h3>\n

Khi mua b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1 v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn, ph\u1ea3i thu\u00ea t\u00e0u chuy\u1ebfn, c\u00e1c b\u00ean c\u00f2n ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi nhau th\u00eam v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u00ea t\u00e0u v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c giao h\u00e0ng. Nh\u1eefng n\u1ed9i dung n\u00e0y ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi n\u1ed9i dung ghi tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn t\u1ea3i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u 20.000 t\u1ea5n g\u1ea1o t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam \u0111i \u1ea4n \u0110\u1ed9, theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n FOB c\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n, trong \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n Giao h\u00e0ng c\u00f3 ghi:<\/p>\n

Loading terms:<\/p>\n

At the loading port, the cargo will be loaded at the rate of 2,000MT per weather working days of 24 consecutive hrs, Sundays and Holidays excepted even if used (WWDSHEXIU). If the NOR is presented before noon, laying time to commence at 13:00 o\u2019clock at the same day. If the NOR tendered in afternoon but during office Hrs (from 1.30 P.M to 4.30 P.M), the laytime to commence from 8:00 on the next working day. Dunnage to be for Buyer\u2019s\/Shipowner\u2019s account.<\/p><\/blockquote>\n

Demurrage\/Despatch as per Charter Party.<\/p>\n

T\u1ea1i c\u1ea3ng b\u1ed1c h\u00e0ng, h\u00e0ng ho\u00e1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1c l\u00ean t\u00e0u theo t\u1ef7 l\u1ec7 2.000 t\u1ea5n\/ng\u00e0y theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n WWDSHEXIU. N\u1ebfu b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o t\u00e0u \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc 12h tr\u01b0a th\u00ec th\u1eddi gian x\u1ebfp h\u00e0ng l\u00ean t\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1eeb 13 gi\u1edd c\u00f9ng ng\u00e0y. N\u1ebfu b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o t\u00e0u \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ebfn sau 12h tr\u01b0a nh\u01b0ng trong gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c (T\u1eeb 1gi\u1edd30 \u0111\u1ebfn 4 gi\u1edd40 bu\u1ed5i chi\u1ec1u), th\u1eddi gian x\u1ebfp h\u00e0ng l\u00ean t\u00e0u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1eeb 8 gi\u1edd s\u00e1ng c\u1ee7a ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c k\u1ebf ti\u1ebfp. V\u1eadt ch\u00e8n l\u00f3t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh cho ng\u01b0\u1eddi mua ho\u1eb7c ch\u1ee7 t\u00e0u.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u01b0\u1edfng, ph\u1ea1t nh\u01b0 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u00e0u.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 6: Thanh to\u00e1n (Article 6: Settlement\/payment).<\/h2>\n

C\u0169ng nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n giao h\u00e0ng, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n gi\u1eef v\u1ecb tr\u00ed r\u1ea5t quan trong trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng, v\u00ec n\u00f3 li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u1ea3 hai b\u00ean. Do v\u1eady khi \u0111\u00e0m ph\u00e1n k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n c\u00e1c b\u00ean c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t nh\u1eefng n\u1ed9i dung ch\u00ednh d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p>\n

\"\"
\u0110\u1ed3ng Dollar USA th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n l\u1ef1a ch\u1ecdn<\/figcaption><\/figure>\n

\u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n thanh to\u00e1n:
\nC\u00f3 th\u1ec3 tr\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u00ednh gi\u00e1, c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c v\u1edbi \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u00ednh gi\u00e1. N\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t th\u00ec ph\u1ea3i quy \u0111\u1ed5i tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf t\u1ec9 gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 \u1edf ng\u00e2n h\u00e0ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi r\u00f5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng th\u00ec \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n thanh to\u00e1n v\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u00ednh gi\u00e1 tr\u00f9ng v\u1edbi nhau v\u00e0 l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ea1nh.<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n:<\/h3>\n

    Tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n nay ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n sau \u0111\u00e2y.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u2013 Thanh to\u00e1n ti\u1ec1n m\u1eb7t. :<\/p>\n

    \u2013 Thanh to\u00e1n chuy\u1ec3n ti\u1ec1n (b\u1eb1ng th\u01b0 hay b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n)<\/p>\n

    \u2013 Thanh to\u00e1n nh\u1edd thu:<\/p>\n

    \u2013 Thanh to\u00e1n t\u00edn d\u1ee5ng ch\u1ee9ng t\u1eeb.<\/p>\n

    \u2013 Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ghi s\u1ed5:<\/p>\n

    M\u1ed7i ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m l\u1ee3i v\u00e0 b\u1ea5t l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi mua. Do v\u1eady tu\u1ef3 thu\u1ed9c m\u1ed1i quan h\u1ec7, gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u00e0 c\u00e1c b\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n n\u00e0o cho ph\u00f9 h\u1ee3p, thu\u1eadn ti\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i cho c\u00e1c b\u00ean tham gia h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Mu\u1ed1n l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n h\u1ee3p l\u00fd trong qu\u00e1 tr\u00ecnh mua b\u00e1n trao \u0111\u1ed5i h\u00e0ng ho\u00e1 v\u1edbi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ngo\u00e0i vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c quy tr\u00ecnh nghi\u1ec7p v\u1ee5 m\u1ed7i th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u00f2n ph\u1ea3i bi\u1ebft v\u1eadn d\u1ee5ng ch\u00fang m\u1ed9t c\u00e1ch linh ho\u1ea1t, \u1ee9ng x\u1eed nhanh trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00ec nghi\u1ec7p v\u1ee5 thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t nghi\u1ec7p v\u1ee5 r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p, n\u1ebfu g\u1eb7p ph\u1ea3i c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c kh\u00f4ng trung th\u1ef1c, c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n th\u00ec r\u1ea5t d\u1ec5 r\u01a1i v\u00e0o b\u1eaby c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi t\u00ecnh tr\u1ea1ng ti\u1ec1n m\u1ea5t t\u1eadt mang.<\/p>\n

    Khi l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ea7n xem x\u00e9t nh\u1eefng c\u0103n c\u1ee9 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

    + \u0110\u1ed9 an to\u00e0n trong thanh to\u00e1n.<\/p>\n

    \u0110\u1ed9 an to\u00e0n trong thanh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t tr\u00ean 2 y\u1ebfu t\u1ed1:<\/p>\n

    \u2013 Th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n c\u00e0ng d\u00e0i \u0111\u1ed9 an to\u00e0n c\u00e0ng th\u1ea5p do y\u1ebfu t\u1ed1 l\u1ea1m ph\u00e1t ho\u1eb7c do bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ec9 gi\u00e1<\/p>\n

    \u2013 N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng nh\u1eefng r\u1ee7i ro th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong thanh to\u00e1n nh\u01b0 s\u1ef1 l\u1eeba \u0111\u1ea3o c\u1ee7a b\u1ea1n h\u00e0ng, n\u0103ng l\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 li\u00ean quan, nh\u01b0: ng\u00e2n h\u00e0ng b\u1ea3o l\u00e3nh,ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf L\/C, ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u1edd thu.v.v. th\u00ec \u0111\u1ed9 an to\u00e0n trong thanh to\u00e1n c\u00e0ng th\u1ea5p.<\/p>\n

    + Chi ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n

    V\u1edbi nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n kh\u00e1c nhau th\u00ec chi ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ea3 cho ng\u00e2n h\u00e0ng c\u0169ng r\u1ea5t kh\u00e1c nhau, do v\u1eady nh\u00e2n t\u1ed1 n\u00e0y c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n nh\u1eafc c\u1ea9n th\u1eadn n\u1ebfu kh\u00f4ng chi ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ebd l\u00e0m ti\u00eau tan l\u1ee3i nhu\u1eadn c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5.<\/p>\n

    + Tr\u1ecb gi\u00e1 c\u1ee7a l\u00f4 h\u00e0ng.<\/p>\n

    Tr\u1ecb gi\u00e1 c\u1ee7a l\u00f4 h\u00e0ng c\u00e0ng l\u1edbn th\u00ec r\u1ee7i ro c\u00e0ng cao.<\/p>\n

    + Quan h\u1ec7 c\u00e1c b\u00ean.<\/p>\n

    Quan h\u1ec7 truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e2u d\u00e0i, l\u00e2u d\u00e0i gi\u1eef uy t\u00edn trong kinh doanh s\u1ebd cho c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n gi\u1ea3m b\u1edbt r\u1ee7i ro trong thanh to\u00e1n.<\/p>\n

    2. Ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u (Seller\u2019s bank\/ Collecting bank\/advising bank)<\/h3>\n

    Ghi r\u00f5 t\u00ean \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh thanh to\u00e1n ti\u1ec1n h\u00e0ng ( thu h\u1ed9 ti\u1ec1n, chuy\u1ec3n h\u1ed9 ti\u1ec1n, gi\u1eef h\u1ed9 ti\u1ec1n,th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 m\u1edf L\/C v\u00e0 nh\u1eadn ti\u1ec1n, ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf L\/C n\u1ebfu thanh to\u00e1n b\u1eb1ng L\/C) C\u00e1c b\u00ean tham gia h\u1ee3p c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng chi ti\u1ebft v\u1ec1 ng\u00e2n h\u00e0ng n\u00e0y v\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh trong thanh to\u00e1n.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    3. Th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n (Time of payment)<\/h3>\n

    Khi \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1ec1 th\u1eddi h\u1ea1n giao h\u00e0ng c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi nhau theo m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch sau: Tr\u1ea3 ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc, tr\u1ea3 ti\u1ec1n sau, tr\u1ea3 ti\u1ec1n ngay khi giao h\u00e0ng ho\u1eb7c thanh to\u00e1n theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c h\u1ed7n h\u1ee3p (tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t ph\u1ea7n, tr\u1ea3 ngay m\u1ed9t ph\u1ea7n, v\u00e0 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ebd thanh to\u00e1n sau khi giao h\u00e0ng m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian n\u00e0o \u0111\u00f3)<\/p>\n

    + Ng\u01b0\u1eddi mua tr\u1ea3 ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc:<\/p>\n

    \u2013 Ng\u01b0\u1eddi mua giao tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n t\u1eeb 50% \u0111\u1ebfn 100% t\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00f4 h\u00e0ng: c\u00e1ch n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng khi ng\u01b0\u1eddi mua c\u1ea7n kh\u1ea9n c\u1ea5p m\u1ed9t lo\u1ea1i h\u00e0ng ho\u00e1 n\u00e0o \u0111\u00f3 ho\u1eb7c khi ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng mua b\u00e1n l\u00e0 lo\u1ea1i h\u00e0ng ho\u00e1 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n. Tu\u1ef3 theo t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u1eebng th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 m\u00e0 gi\u00e1 c\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5p h\u01a1n m\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 cao h\u01a1n gi\u00e1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

    Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u00e0y ch\u1ec9 n\u00ean d\u00f9ng khi hai b\u00ean c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft nh\u01b0: b\u1ea1n h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng ho\u1eb7c quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00f4ng ty m\u1eb9 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty con ho\u1eb7c chi nh\u00e1nh \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ho\u1eb7c gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean \u0111\u1ed1i t\u00e1c ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 tin c\u1eady tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. B\u1edfi v\u00ec v\u1edbi c\u00e1ch thanh to\u00e1n n\u00e0y th\u00ec r\u1ee7i ro \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua cao h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n.<\/p>\n

    \u2013 Ng\u01b0\u1eddi mua giao cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ea7n gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00f4 h\u00e0ng (kho\u1ea3ng 10%) gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 ti\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng: C\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng khi c\u1ea3 hai b\u00ean c\u00f9ng mu\u1ed1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1eafc ch\u1eafn v\u00e0 nh\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u coi kho\u1ea3n \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho vi\u1ec7c nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 thanh to\u00e1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    + Thanh to\u00e1n ngay:<\/p>\n

    B\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p bu\u00f4n b\u00e1n ti\u1ec3u ng\u1ea1ch (l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c bu\u00f4n b\u00e1n trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc v\u00f9ng bi\u00ean gi\u1edbi v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb trao \u0111\u1ed5i th\u1ea5p, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 d\u01b0\u1edbi 1000 USD).<\/p>\n

    Tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng th\u1ebf gi\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u1ea3 ti\u1ec1n ngay khi s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c D\/P trong Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu (Collection) ho\u1eb7c L\/C at sight trong ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng ch\u1ee9ng t\u1eeb.<\/p>\n

    + Tr\u1ea3 ti\u1ec1n sau:<\/p>\n

    \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng l\u00f4 h\u00e0ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn b\u00ean b\u00e1n th\u01b0\u1eddng ch\u1ea5p nh\u1eadn cho b\u00ean mua tr\u1ea3 ti\u1ec1n sau th\u00f4ng qua ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c D\/A trong ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu ho\u1eb7c Usance L\/C trong ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng ch\u1ee9ng t\u1eeb.<\/p>\n

    \u0110i\u1ec1u 7: Ch\u1ee9ng t\u1eeb giao h\u00e0ng (Article 7: Required documents)<\/h2>\n

    M\u1ee5c n\u00e0y y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi mua nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c \u0111\u00e3 giao h\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn t\u1ea3i nh\u01b0 hai b\u00ean \u0111\u00e3 tho\u1ea3 thu\u1eadn. N\u1ebfu b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n xu\u1ea5t tr\u00ecnh l\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 h\u1ee3p l\u1ec7 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi mua ho\u1eb7c ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n

    Nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ea7n thi\u1ebft m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i g\u1eedi cho ng\u01b0\u1eddi mua ho\u1eb7c ng\u00e2n h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi mua:<\/p>\n

    \u2013 H\u1ed1i phi\u1ebfu (Bill of Exchange)<\/p>\n

    \u2013 V\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01a1n (Bill of Lading\/ Airwaybill\/ Railwaybill\u2026)<\/p>\n

    \u2013 Ho\u00e1 \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (Commercial Invoice)<\/p>\n

    \u2013 B\u1ea3ng k\u00ea chi ti\u1ebft h\u00e0ng ho\u00e1 (Packing List)<\/p>\n

    \u2013 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ho\u00e1 th\u1ef1c giao do ng\u01b0\u1eddi s\u1ea3n xu\u1ea5t x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1ec1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng mua b\u00e1n (Certificate of Quantity\/Certificate of Quality).<\/p>\n

    S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng m\u1ed7i lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb (bao nhi\u00eau b\u1ea3n ch\u00ednh, bao nhi\u00eau b\u1ea3n ph\u1ee5) v\u00e0 g\u1eedi t\u1edbi \u0111\u00e2u s\u1ebd do hai b\u00ean tho\u1ea3 thu\u1eadn khi \u0111\u00e0m ph\u00e1n \u0111\u1ec3 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. T\u00f9y theo t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00e0ng ho\u00e1 mua b\u00e1n v\u00e0 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi mua th\u00eam nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00e1c (n\u1ebfu c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u) nh\u01b0:<\/p>\n

    \u2013 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m (Insurance Policy) do c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ea5p (n\u1ebfu b\u00e1n h\u00e0ng theo gi\u00e1 CIF ho\u1eb7c CIP).<\/p>\n

    \u2013 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 (Certificate of Origin \u2013 C\/O) do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ea5p.<\/p>\n

    \u2013 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh h\u00e0ng ho\u00e1 do c\u01a1 quan chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ea5p (khi h\u00e0ng ho\u00e1 l\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m, thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh, m\u00e1y m\u00f3c \u2013 thi\u1ebft b\u1ecb\u2026)<\/p>\n

    \u2013 Gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u\u2026<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Ngu\u1ed3n: S\u01b0u t\u1ea7m, t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 bi\u00ean t\u1eadp<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd n\u00e0o? N\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ngo\u1ea1i Th\u01b0\u01a1ng m\u1edbi nh\u1ea5t 2020. C\u00f9ng tin b\u00e0i t\u00ecm hi\u1ec3u “H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng” nh\u00e9 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6202,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}}},"kbtopic":[994],"kbtag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/6201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/6201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=6201"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacdau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=6201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}